En Inde s’est tenue du 16 au 18 janvier 2026 la Chennai International Book Fair (CIBF), un des rendez-vous professionnels les plus stratégiques de l’industrie mondiale du livre. Le Togo a été représenté à l’édition 2026 par la maison d’édition Awoudy.
Aux côtés de 18 autres éditeurs d’Afrique francophone, la maison togolaise d’édition, Awoudy a pris part à cette rencontre exclusivement dédiée aux professionnels de l’édition et aux agents littéraires.
Au total, 102 pays ont été représentés, avec la participation de 150 éditeurs internationaux, 90 éditeurs du Tamil Nadu, 42 éditeurs indiens issus de huit autres États, ainsi que 28 agents littéraires indiens. Sur trois journées intenses, près de 1 500 accords de cessions conclus, confirmant le rôle stratégique de Chennai dans la circulation mondiale des œuvres.
Pour les éditeurs d’Afrique francophone, cette présence a constitué une opportunité unique d’élargir leur réseau, de vendre et acquérir des droits, de bâtir des collaborations éditoriales durables et surtout de donner une visibilité internationale à leurs catalogues, qu’il s’agisse de littérature générale, de jeunesse, de bande dessinée ou de sciences humaines.
Déjà présente sur des scènes majeures telles que la Sharjah International Book Fair aux Émirats arabes unis en 2024 et 2025, puis au Salon International de l’Édition et du Livre (SIEL) de Rabat en 2025, la maison Awoudy confirme, avec Chennai, sa volonté d’offrir une ouverture mondiale aux œuvres de ses auteurs.
À travers cette participation, c’est toute la littérature togolaise qui gagne en visibilité et en crédibilité sur la scène internationale. Un pari assumé, porté par la conviction que les talents africains méritent d’être lus, traduits et diffusés au-delà des frontières.
La maison d’édition togolaise Awoudy franchit ainsi une nouvelle étape majeure dans son parcours international.
Awoudy, rappelons-le, enregistre plus de 17 ans d’expérience et d’engagement en faveur de la promotion des auteurs et des œuvres africaines.
